Согласные [р], [р']. Правописание ր, ռ
Буква ր произносится примерно как русское р в словах река, нарицательный. Прочитайте следующие слова, стараясь произнести мягкий звук [р]:
բերան - рот
տար - отнеси/унеси
տուր - дай
դար - век
Ռ [р'] раскатистый твердый звук и произносится несколько тверже русского р в словах рыба, рынок, рыдать. Прочитайте следующие слова, обращая внимание на раскатистое твердое произношение звука [р']:
առու - ручей
առավոտ - утро
առավոտյան - [ар'авотйан] - утром
առնել - брать/взять, покупать/купить
սառը - холодный
В армянском языке в начале слова обычно произносится раскатистый твердый [р'] и пишется ռ. Исключение составляют два слова:
ռոպե - 'минута' и Րաֆֆի - Раффи (арм. писатель-классик конца 19 - начала 20 века), которые пишутся через букву ր.
Прочитайте и запомните правописание и значение следующих слов и словосочетаний:
ռուս, ռուսներ - русский/русские (о национальности, народе)
ռուսական - русский
ռուսերեն - по-русски/русский язык
ռուսաց լեզու - русский язык (дословно: язык русских)
Ռուսաստան - Россия
լուր - весть/известие
առնել - брать/взять, покупать/купить
երկու - два
երեկ - вчера
առարկա - предмет
այդ առարկան - этот предмет
խոսել ռուսերեն - говорить по-русски
երկու օր - два дня
առարկաներ - предметы
23 июля 2013 (00:21:08)